Java 프로그램을 EXE로 만들어주는 오픈소스 프로그램인 JSmooth 0.9.8-2를 한글화했다.
번역한 Text 리소스는 대략 65개 안팎에 skeleton 2개 xml 파일 부분만을 수정했다. 이 외에도 좌측 아이콘 메뉴 5개는 아예 소스코드에 메뉴명이 박혀있어 어쩔 수 없이 소스코드를 수정했다.
번역해야할 부분이 xml, properties 이렇게 2개인데 properties 부분은 ResourceBundle을 쓰기 때문에 순수하게 번역하는 것만으로도 가능했지만 xml 부분은 쉽게 다국어화하기 어려운 형태로 되어있어서 그냥 configurable 한 부분만 골라서 패치 보내드려야 겠다.
스샷
JSmooth 0.9.8-2 한글버전 다운로드
그럼 다시 일하러~ =3
Comments
4 thoughts shared
개굴
ㅎㅎ 좋네요 : )
rath
개굴님도 Java를 사용하시나요 'ㅁ'? 부디 생산물이 도움이 되셨으면~
개굴
아.. 업무용으로 조금 사용하구 있습니다. : ) 지금 간단하게 일해주고 있는 회사에서 어떤분이 만드신 자바App를 배포한다길레 이거 추천해드릴려구요 ㅎㅎ ( 상용을 알아보구 계시더라구요 ; 킁; )
rath
NSIS(Nullsoft scriptable install system)과 JSmooth가 결합하면 좋은 배포 모습이 나오지 않을까 생각해봅니다. 좋은 주말 보내셔요. (참 재미난 mo 서비스 없을까요~?)
Continue Reading
Discover more thoughts and insights
간만에 사진 공개
래쓰 사진 Comments pistos 2005-05-14T16:19:27.000Z 귀여워~ rath http://xrath.com 2005-05-15T10:32:56.000Z 으흐흐
아, 너무 글을 안썼다
그저 글을 너무 안써서, 별 주제 없이 쓴다. 요새 나는 무엇을 하며 사는가. 밤과 낮이 뒤바뀐지 어언 3주가 되간다. 사내에서는 '오픈마루 2교대' 라는 말을 가끔 듣기도 한다. 함께 담배를 태우는 최모씨의
놀고 있다가 J2SE 1.5.0 Update 8 나온거 이제 알았네~
놀고 있다가 J2SE 1.5.0 Update 8 나온거 이제 알았네~ 언제 나왔니 http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ReleaseNotes.html 고쳐진 버그들 중