Java 프로그램을 EXE로 만들어주는 오픈소스 프로그램인 JSmooth 0.9.8-2를 한글화했다.
번역한 Text 리소스는 대략 65개 안팎에 skeleton 2개 xml 파일 부분만을 수정했다. 이 외에도 좌측 아이콘 메뉴 5개는 아예 소스코드에 메뉴명이 박혀있어 어쩔 수 없이 소스코드를 수정했다.
번역해야할 부분이 xml, properties 이렇게 2개인데 properties 부분은 ResourceBundle을 쓰기 때문에 순수하게 번역하는 것만으로도 가능했지만 xml 부분은 쉽게 다국어화하기 어려운 형태로 되어있어서 그냥 configurable 한 부분만 골라서 패치 보내드려야 겠다.
스샷
JSmooth 0.9.8-2 한글버전 다운로드
그럼 다시 일하러~ =3
Comments
4 thoughts shared
개굴
ㅎㅎ 좋네요 : )
rath
개굴님도 Java를 사용하시나요 'ㅁ'? 부디 생산물이 도움이 되셨으면~
개굴
아.. 업무용으로 조금 사용하구 있습니다. : ) 지금 간단하게 일해주고 있는 회사에서 어떤분이 만드신 자바App를 배포한다길레 이거 추천해드릴려구요 ㅎㅎ ( 상용을 알아보구 계시더라구요 ; 킁; )
rath
NSIS(Nullsoft scriptable install system)과 JSmooth가 결합하면 좋은 배포 모습이 나오지 않을까 생각해봅니다. 좋은 주말 보내셔요. (참 재미난 mo 서비스 없을까요~?)
Continue Reading
Discover more thoughts and insights
Windows Vista 음성인식으로 펄 코딩하기
YouTube - 비스타에서 제공되는 음성인식으로 Perl 코딩하기 Microsoft Vista Speech Recognition Tested - Perl Scripting 삭제는 잘만 되는구만
몸으로 하는 디버깅
재활로 보름째 몸을 빡세게 돌리고 있다. 그제는 잠수교에서 뚝섬유원지까지 걸었다. 속도는 항상 6km/h보다 살짝 빠르게 하는데 대퇴근과 둔근에 자극을 살짝 줘서 리듬을 느끼며 걷는다. 뚝섬유원지 근처에 오니
충고에 대하여
한 사람이 한 사람에게 충고/조언할 경우 지켜야할 것들이 있습니다. A가 B에게 충고 혹은 조언하는 상황은 해당 상황에서만큼은 A가 B보다 위에 있다는 것이 암묵적으로 깔리고 들어갑니다. 그래서 A는 매우