Java SE 6 한글 문서 1차 버전을 완성하였습니다.
Java SE 6 한글 문서 http://xrath.com/javase/ko/6/docs/ko/ Java SE 6 한글 문서 다운로드 http://xrath.com/files/jdk-6-docs-ko.zip
번역기 기반으로 작업했음에도 불구하고 이지트랜스 xp의 사소한 문제들로 16시간 정도의 시간이 필요했습니다.
아래와 같은 작업 순서를 거쳐서 만들었습니다.
Java SE 6 일본어 문서 다운로드모든 문서를 UTF-8 에서 SJIS 로 변환번역기로 노가다 번역된 모든 문서를 UTF-8로 재변환어색한 단어를 치환하기 위해 리뷰 3시간치환 테이블로 모든 문서에 대해 replace all 패키징
어색한 부분은 스프링노트 치환 테이블 개선을 통해 꾸준히 업그레이드 할 예정입니다. 협업자 분들과 많은 개선을 시킨 후에는 다운로드 가능한 형태로 배포할 계획이니 많은 참여 부탁드릴께요.
Java SE 6 한글 API 문서 http://xrath.com/javase/ko/6/docs/ko/api/
치환 테이블에 참여하실 분은 스프링노트 우측 상단 '이 페이지 작성에 참여하기' 버튼을 눌러 언제든 요청하실 수 있습니다.
현재 협업자는 험블프로그래머님백일몽님 이슈타르님 입니다.
치환 테이블로 한계가 보일 경우, 레몬펜을 통해 교정 작업을 하는 것도 재미있을 것 같네요.
노가다의 산물이 여러분에게 도움이 되었다면 위 버튼을 눌러 제 PayPal 계좌로 1 달러라도 기부해주세요~
[Donation 에 참여하신 분들]
humbleprogrammer님 - $7
iolo님 - 10,000 KR
Wneonatas님 - $3
플로우 게임즈 일동 - $9.631127
Comments
10 thoughts shared
페이팔 계정이 없어요... 그쪽으로 피싱이 너무 많아서 아예 잘라버렸다는... 계좌불러주셈~ 근데... 밑에 캅챠이미지의 압박이...-.-;;; 제대로파악하라니...
paypal 계정이 없어도 비회원으로 카드번호 유효기간만 입력하면 transfer 할 수 있던데.. 피싱이 많다는 건 모르던 사실이였네요 -_-;
계좌번호 공개합니다. 국민은행 064602-04-042048 황장호 입니다
DeTecTiVe
감사합니다
Artist Kim
다운로드 받고 싶은데 짤렸네염... 음..^^
제로c
안녕하세요. API문서 정말 유용하게 잘 사용하고 있습니다! 그런데 아직도 작업중이신가요? 보다가보면 드문드문 어색한곳이 있던데... 혹시 지금도 교정작업 하시고 계신다면 저도 참여하고 싶습니다. 참여래봤자 이상하게 느끼는곳 보고하는 정도겠지만...^^; 그럼 좋은하루 되시고, 마지막으로 한번더 감사드립니다!
ㅠㅠ
잘쓰고있엇는데 갑자기 막히니 까막눈이 된기분입니다
Continue Reading
Discover more thoughts and insights
사이버대학 4학년 2학기, 마지막 수강신청
지난 4-1학기 성적표를 받아보고 느낀 점이 있다면, 에라이 -\_- 였다. 일, 사람, 자아, 정체성, 건강, 쾌락 사이에 균형을 잡지 못하고 예민해진 탓이라고 변명해보지만 어찌됐든 기말고사를 심하게 소홀히
자존심과 인공지능에 대한 생각
대부분의 인간이 기계에 비해 가지는 결정적인 취약점은 자존심인 것 같다. 인공지능이 인류를 지배했을 때 자존심이라는 바이러스를 만들어 배포할 수 있다면 자멸하는 건 시간문제다. 물론 백신 만들기가 너무나도 쉽겠지
개발자 혼자인 스타트업의 1년
카카오 그만두고 스타트업 한 지 1년 됐다. 이 회사에서 일 년에 2,000 커밋하면서 매너리즘에 빠지지 않기 위해 간간히 외주도 하며 잘 지내고 있는 이유는 회사에 개발자가 없어서다. 큰 회사는 사소한 일도 누가