Works

Mouton Journal

iPhone, iPad & Mac

A private diary where a little lamb reads along, leaves likes, and writes back.

About the app

Open source

iOS app archive

2015–2023

Nine apps I built with a designer, from an interval timer to a calendar for daily notes.

Browse the archive

Experience

Where I have worked since 1999.

  1. Dec 2025 – Present

    Software Architect

    AI3

    Served as the sole architect and engineer for BizRouter, an LLM gateway for the Korean enterprise market, designing, building, and maintaining it through June 2026 before handing its ongoing development and maintenance over to another developer. At its core is a high-performance Rust API proxy handling streaming responses, tool calling, multimodal inputs, and provider-agnostic routing across OpenAI, Anthropic, Google Gemini, and more, behind a single OpenAI-compatible interface. Includes GCRA-based rate limiting, token-level usage metering, BYOK encryption, and PII masking for Korean data privacy compliance (PIPA).

    Shipped and continue to maintain three customer-facing AI applications, AI Image Generation, AI Video Generation, and AI Meeting Notes, each taken from initial product planning and UX design through full-stack implementation to production deployment and ongoing operations, entirely solo.

    Since July 2026, focused on experimenting with open-weight models and exploring agent architectures and harnesses.

    Since September 2026, deployed and operated open-weight models on NVIDIA B300 and H100 GPUs, building reproducible Docker-based serving setups and tuning vLLM and SGLang inference engines. Benchmarked latency and throughput to guide tuning of quantization, tensor parallelism, speculative decoding, and KV caching.

  2. Sep 2025 – Dec 2025

    Software Architect

    Everest Systems

    Built and optimized an AI-powered coding agent with Python and TypeScript, focusing on maintenance, feature delivery, and Claude Code-driven development workflows.

  3. Jun 2025 – Aug 2025

    Software Architect

    AI3

    Served as the sole architect and engineer for BizRouter, an OpenRouter-compatible B2B LLM gateway for the Korean market, delivered end-to-end with React 19, Django, and a Rust API server.

  4. Dec 2024 – Present

    Product Owner & Engineer

    Self-Employed

    Built and run Mouton Journal alone, a subscription journal for iPhone, iPad, and Mac whose companion, a painted lamb, replies to entries: the product and its design, the Flutter apps with Swift for iCloud sync, the server, the website, and the App Store listing in nine languages. In 2026, moved the journal from the server onto the device and the writer's own iCloud, and replaced the Django backend with a single Rust binary for the API, the website, and the LLM replies.

    Published open-source tools built for my own daily use, each with a small website: Portway, a local proxy for coding agents that sends each turn as the difference from the last; Candy, a small Mac image editor with a matching CLI; vtamp, a music player for the terminal; iotap, which shows every file and network read and write a process makes; Vimdow, a macOS window manager driven by Vim keys; and Orrery, natal charts calculated in the browser. Also on GitHub: Sonica, visualizer videos rendered from audio with WGSL shaders, and Zitat, translated subtitles for a clip of a YouTube video.

    Built closed-source tools for myself as well: Catena, a knowledge store that answers from the ebooks I bought and my notes, and gives coding agents the same passages over MCP; Anvil, dictation, text-to-speech, and chat on the Mac with no cloud; Morax, an iOS app that turns spoken thoughts into tasks, events, and notes; and Burrow, a messenger for a handful of close friends on iOS and macOS.

  5. Jan 2024 – Aug 2024

    Senior Software Engineer

    Mediquitous

    Architected APIs and infrastructure for the Japanese e-commerce platform nugu.jp, built product and back-office systems with Next.js, TypeScript, Django, and Svelte, and mentored the team on Django practices.

  6. Jun 2022 – Dec 2023

    Chief Technology Officer

    TooEasy

    Led company-wide API architecture with Django, React, and PostgreSQL, cut AWS infrastructure costs by 75 percent, and managed a fully remote engineering team across time zones.

  7. Oct 2019 – May 2022

    Chief Technology Officer

    LikeStudio

    Led development of a Flutter-based K-pop fandom app to 10K+ users, built scalable Django and PostgreSQL APIs, and engineered real-time video broadcasting with WebRTC, RTMP, FFmpeg, and CUDA.

  8. Mar 2017 – Oct 2019

    Senior Software Engineer

    Kakao Corp

    Architected the chatbot engine for Kakao's smart speaker, built an Angular management console for internal teams, and ported a high-traffic KakaoTalk server from Linux to macOS for faster local development.

  9. Jun 2016 – Feb 2017

    Chief Technology Officer

    MataCompany

    Co-founded the company, shipped a native iOS app in Swift, built a Flask and SQLAlchemy backend on AWS, and mentored two junior developers through launch.

  10. Nov 2015 – May 2016

    Senior Software Engineer

    Electronic Arts

    Designed a UI test automation platform for Need for Speed Edge with Angular, Node.js, TypeScript, and Docker, reducing QA time by 70 percent.

  11. Oct 2013 – Mar 2015

    Senior Software Engineer

    BeatPacking Company

    Developed a social music player for Android and maintained a high-traffic Python API server handling more than 1 million daily requests.

  12. Oct 2012 – Aug 2013

    Senior Software Engineer

    Thingd (Fancy.com)

    Optimized AWS infrastructure to save about $200K per month, improved Django performance for 10M+ daily requests, and built Java-based sharding middleware for horizontal scaling.

  13. Nov 2011 – Oct 2012

    Professional Consultant

    SK Planet

    Prototyped a Node.js comment backend, researched a CloudFoundry-based PaaS, and developed a custom Nginx extension in C and GLib for request handling.

  14. Jul 2009 – Oct 2011

    Independent Software Engineer

    Self-Employed

    Built an Android MSN Messenger clone that reached 2M+ downloads and generated more than $100K in ad revenue while handling the full product lifecycle alone.

  15. Feb 2007 – Apr 2009

    Software Engineer

    NCsoft

    Developed SpringNote messaging integrations, implemented an OpenID-based private messaging service, and built a Firefox extension for content collection and metadata extraction.

  16. Dec 1999 – Jan 2007

    Software Engineer / Lead Software Engineer

    Various Companies

    Worked across CyberImagination, Linux Korea, Tri-D Communication, and National Grid, building Java financial systems, RFC-based network authentication modules, Oracle-backed web services, and Java grid middleware while leading small engineering teams.