독일어 수업을 받으며 신나게 털리고 왔다. 한국인 특유의 국소적 꼼꼼함과 지적질이 도움됐다. 나이가 많이 어려 보였는데 그 때문인지 넘치는 에너지로 막 쏘아붙이는 면이 괜찮았다. 독일인 선생님이 내가 흔한 오류 냈을 때 빵 터지면서 귀여워했다면 이 분은 기겁하면서 고쳐주는 스타일.
무엇보다 의사소통이 꼬이기 시작했을 때 한국어 대화를 통해 바로 상황을 수습할 수 있다는 점이 편했다. 소통 꼬인 상황을 해결하는 능력 향상에 도움은 안 되겠지만 이 선생님한테 그런 걸 기대할 이유는 없으니 괜찮다.
어느 정도 레벨이 올라간 뒤에 원어민 선생님을 다시 찾아야겠다. 아직은 기초가 부족해서 한국인한테 한국식으로 까이면서도 얻을 게 많은 상태다. 숨고 괜찮네. 굿.
Continue Reading
Discover more thoughts and insights
Java SE 6 Documentation 한글 버전 준비중
지난 2005년 Java SE 5 일본 문서를 번역기 돌리기 노가다와 몇가지 스크립트로 한글 버전을 만든 바 있습니다. 2008년 5월이 다 끝나가지만.. 아직 아무도 Java 6 문서 번역을 안하셨길래 3년전과
그대의 조상이 남긴 유물을 그대 스스로 획득하라
학습이나 행동에 필요한 의지가 만들어지려면 그만큼의 고통이 필요하다. 무엇을 모르는지 모르는 사람에게 그것을 알려주는 것은 거의 불가능할뿐만 아니라, 자칫하면 역효과만 생겨 정작 그 사람이 학습하고자 하는 의지가
2015년 6개 팀과의 여정, 그리고 보수적이 된 나
2015년은 크고 작은 팀 6개(EA는 아직 진행 중이니 제외)와 관계를 가졌었다. 각 팀마다 특출나게 훌륭한 능력이 한두 개쯤은 있었고 그 부분에 반하여 함께 하기로 했었다. 그런데 그 팀이 파격적으로 훌륭한